“Проще родить нового, чем отмыть старых”

Cloud Platform Storage: Relational vs. Scale-Out

Действительно интересный вопрос, хотя объяснение поверхностное: опущена важная деталь – являются ли описанные недостатки реляционных БД неотъемлимо присущими самой модели, или же конкретным существующим реализациям.

Здесь об этом несколько подробнее и понятнее, заодно с раскрытием главной интриги – не совсем верно будет сказать, что key-value БД лучше справляются с масштабированием. Скорее, в этой модели просто заведомо отказались от тех возможностей, которые могли бы при масштабировании пострадать и стать “бутылочным горлышком” для остального функционала.